About the Initiative - قرآن كا از خود بيان

This attempt is being made to translate into Urdu, some of the works by notable scholars who have used Tasreef, and also to add some of the understanding acquired by the author on his own. This will include history based on archaeological evidence, some older traditions often ignored, and of course, cross-correlation of varius Quranic verses. This blog will only be used for translation of the 30th volume عَمَّ of the Quran. Please download the required fonts to view the script properly. The links are provided in the left sidebar. You also need a Unicode capable browser.

Sunday, February 4, 2007

# 108 - The Abundant Good - الْكَوْثَر

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے (ابتدا کرتا ہوں،) جو (تمام) پروردگاری (اور) رحم کا منبع ہے

إِنَّا أَعْطَيْنَكَ الْكَوْثَرَ
ہم نے تم کو (اے اللہ کے رسول، اور وہ، جو اپنی اصلاح چاہے، علم و فہم و استقامت کی) کثرت (جو آخرت میں کامیابی کا سامان ہے،) عطا کی ہے

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
تو تم اپنے رب (کے احکام) کی اطاعت کرو اور (انسانیت کے بھلے کی خاطر اپنے آرام و آسأش کی) قربانی دیتے رہو

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
بیشک وہ جو تمہارے خلاف ہیں، (جو صرف اپنے فأدے اور دنیاوی عیش و آرام کی خاطر دوسروں کو قربان کردیتے ہیں،) اُس (کثرت والے انعام) سے محروم رہیں گے